ليس بعد

KESALAHAN
.
.
Dan kesalahan yang sangat amat mendunia adalah
Ketika ditanya انتهيتم ؟
Dengan PD nya menjawab لمّا .
.

Dan itulah kami ( kelas saya ) ketika di minggu awal pertama  perkuliah. .
.
Asing banget denger kata (ليس بعد), tapi pas dipikir-pikir lagi, direnungi, diresapi darimana coba kosakata (لمّا ) , gugel translate aja tahu kok yang bener. Hmmmm . .
Karena pemakaian kata لمّا itu biasanya bergandengan dg فعل مضارع .
Contoh : Hujan belum turun |  لمّا ينزل المطار
.
.
Ohiya pemakain  بعد  bisa digabung dengan فعل مضارع,
Contohnya :
Aku belum menulis | لمْ أكتبْ بَعد
Aku belum belajar |  لَم أَدرسْ بعد
.
.

Ala kuli hal ini adalah ilmu berdasarkan pengalaman yg didapat dari penulis ,masih dangkal, mungkin ada koreksi atau perbaikan ,monggo 😊
Sebenernya ngga bisa dikatakan Salah juga sih, yaa asalkan punya landasan aja sih, bisa jadu dibelahan negara arab lain ada yang pake لما، ssya juga gatau kan yaa. Negara arab kan luas, ke 1 negara aja belum pernah 😅. Jadi hujjah nya masih dari dosen sendiri.

Kalau setaumu gimana? .
.
 #english #bahasaarab #syaircinta #sastraarab #quotesarabic #penyairarab #belajarbahasaarab #arabicquotes #katamutiaracinta #untaiankata #syairarab #kursusbahasaarab #qoriindonesia #ilmutareem #terjemahansyair #hijrahkhan #bahasaarabmudah #bahasaarabonline #bukubahasaarab #lesbahasaarab #pendidikanbahasaarab #belajarbahasaarabonline #bahasaarab1 #kelasbahasaarab #bahasaarabdasar #bahasaarabpemula #opini